カニオンシティ近くの山火災により コロラド州高速道路9号線が閉鎖されました.
Wildfire near Cañon City closes Colorado State Highway 9.
コロラド州カニオンシティの近くで発生した山火災により,コロラド州のハイウェイ9号線の一部が日曜日の夕方閉鎖されました.
A wildfire near Cañon City, Colorado, forced the closure of a stretch of Colorado State Highway 9 on Sunday evening.
カニオン市区消防局は 午後5時ごろに マイルマーク7の近くで火災が発生したと報告し, 当局者は市民に対し その地域を避けるよう促した.
The Cañon City Area Fire Protection District reported the fire sparked near mile marker 7 around 5 p.m., prompting officials to urge the public to avoid the area.
複数の緊急事態対応機関が応じたものの,火災の規模や原因,抑止に関する詳細はすぐに入手できませんでした.
While multiple emergency agencies responded, details regarding the fire's size, cause, or containment were not immediately available.