イギリスの調査によると 患者の半数以上が 目に見える症状から判断されるというのです UK survey finds over half of MS patients face judgment for visible symptoms.

イギリス全域での調査によると 多発性硬化症患者の半数以上が 施設を利用したり 目に見える症状を理由に 評価されていると報告しています A UK-wide survey reveals that over half of people with multiple sclerosis report being judged for using accessible facilities or for their visible symptoms. 44 歳 の ジョルダナ ・ カラ と 48 歳の ジェマ ・ ウィリアムズ を含む 多く の 人 は,病気 が 疲れ果て て も 思いがけない もの で ある にも かかわら ず,自分 たち の 状態 に つい て よく 質問 さ れ ます.あるいは 過大 する よう 非難 さ れる こと が あり ます. Many, including 44-year-old Jordanna Kalla and 48-year-old Gemma Williams, say they are frequently questioned about their conditions or accused of exaggerating, despite the exhaustion and unpredictability of the disease.