リスドン・コーブ虐殺現場での裁判の申請を断った. Tasmanian activist denied request to hold court case at Risdon Cove massacre site.

タスマニアの先住民活動家の一人が 文化的に重要な土地で裁判を控えることを要求したところは拒否されました An Aboriginal activist in Tasmania was denied her request to hold part of her court case on culturally significant land. ルース・ラングフォードは,1804年の虐殺の場所であるリスドンコーブで証拠を提示しようとしたが,それは彼女の不法侵入裁判中に土地との関係をよりよく反映すると主張した. Ruth Langford sought to present evidence at Risdon Cove, a site of a 1804 massacre, arguing it would better reflect her connection to the land during her trespass trial. 裁判官は,この事件は現場訪問なしに決定できると判決した. この決断の批判者は,遺産法における体系的な失敗を強調していると言う. The magistrate ruled the case could be decided without a site visit, a decision critics say highlights systemic failures in heritage laws. ラングフォードは別の抗議で 7月にまた審理を待っている. Langford faces another hearing in July over a separate protest.