ホルムズ海峡の閉鎖は 燃料危機を引き起こし アメリカのガソリン価格と ジェット機の燃料不足を脅かしました
Strait of Hormuz closure triggers global fuel crisis, threatening U.S. gas prices and jet fuel shortages.
ビーデン政権の元エネルギー顧問であるエイモス・ホッシュタインは,ホルムズ海峡閉鎖が深刻な世界的な燃料危機を引き起こし,航空機用燃料不足をもたらし,米国のガス価格を急上昇させる恐れがあると警告した.
Former Biden administration energy adviser Amos Hochstein warned that the Strait of Hormuz closure has triggered a severe global fuel crisis, causing jet fuel shortages and threatening to spike U.S. gas prices.
彼は,米国の貯蔵が安定している一方で,世界のジェット燃料の価格の高騰はおそらく今夏航空券を上げると指摘しました.
He noted that while U.S. reserves remain stable, soaring global jet fuel costs will likely raise airfares this summer.
イランに関してホッシュタインは 2025年までに軍事行動の可能性を 準備していることを認めましたが 最近の攻撃が核施設ではなく,軍事インフラストラクチャを標的としたと発言し 今や外交的解決が可能かどうか疑問視した.
Regarding Iran, Hochstein acknowledged the U.S. had prepared for potential military action by 2025 but stated recent strikes targeted military infrastructure, not nuclear facilities, questioning if a diplomatic solution is now possible.