労働組合は賃金の取り決めを断り 4月30日合意がなければストライキの警告だ 
SSANU rejects finalized wage deal claim, warns of strike if no April 30 agreement.
ナイジェリア大学の上級スタッフ協会 (SSANU) は,最終的な賃金契約の主張を拒絶し,報告は誤解を招いていると称しました. The Senior Staff Association of Nigerian Universities (SSANU) has rejected claims of a finalized wage deal, calling reports misleading. 労働組合は,交渉が進行中であることを確認し,ストライキの最終通告を繰り返しました. After a meeting in Abuja, the union confirmed negotiations are ongoing and reiterated a strike ultimatum. 4月30日までに合意が成立しない場合,SSANUとそのパートナーたちは無期限の全国ストライキを計画している. If no agreement is signed by April 30, SSANU and its partners plan an indefinite nationwide strike. 組合は最終的な合意はないと強調し,いかなる結果も適切な集団交渉によって達成されなければならない. The union emphasizes that no final deal exists and that any outcome must be reached through proper collective bargaining.
