リック・スタインのマールボロレストランは2025年に閉鎖され,現在も賃貸に利用可能である. Rick Stein's Marlborough restaurant closed in 2025 and remains available for rent.

マールボロ・ハイストリートの92席のリック・スタインレストランは2025年10月に閉鎖され,半年後も年間100,000ポンドで賃貸可能である. Rick Stein’s 92-seat restaurant on Marlborough High Street closed in October 2025 and remains available for rent at £100,000 annually, six months later. 不動産エージェントのサヴィルズがリストアップしたこの物件は,賃料が市場価格に照らされて見直されているにもかかわらず,新しい借り手が見つかりませんでした. Listed by estate agent Savills, the property has not found a new tenant despite the rent being reviewed against market rates. 閉鎖は地元住民と保護者を失望させたが,スタインはこの決定に悲しみを表した. The closure disappointed local residents and patrons, though Stein expressed sadness over the decision.