ニュージーランド政府は密かにワイタンギ条約の義務を「考慮」する義務を縮小している。 NZ government secretly reduces Treaty of Waitangi obligations to "take into account."

ニュージーランド政府は秘密裏に 23の法律を改正し,ウェイトンガイ条約に関する義務は"考慮する"というものに減らしました. The New Zealand government has secretly enacted changes to 23 laws involving the Treaty of Waitangi, reducing obligations to merely "take into account." 批判者は,この条約の権威を弱め,マオリとの協議を除外することでその精神に違反すると主張し,政府は法律的な言葉を明確にするための変更であると主張している. Critics argue this weakens the Treaty's authority and violates its spirit by excluding Māori consultation, while the government claims the changes are intended to clarify legal language.