検察は10代の無罪判決を覆し,証拠として専門家の証明書を許可した. NSW Court of Appeal overturns teen's acquittal to allow expert certificates as evidence.

銃所持の罪で 16歳のハンター少年が有罪判決を受けたのは 新州控訴裁判所によって取り消され, 専門家証明書を法廷での証言なしに証拠として認められるという新しい法的先例を確立しました. A 16-year-old Hunter teen's acquittal for possessing a pistol has been overturned by the NSW Court of Appeal, establishing a new legal precedent that allows expert certificates to be admitted as evidence without the expert testifying in court. 裁判は下級裁判所に返却され,検察官はこれらの調査結果をより効果的に導入できる一方,弁護人は正式な反対をすれば対照審問を要求する選択肢を維持している. The ruling, which sends the case back to a lower court, clarifies that prosecutors can introduce these findings more efficiently, while defense lawyers retain the option to demand cross-examination if they formally object.