ネットワーク・レール・スコットランドは,リールのアップグレードのために3週間で極北線を閉鎖する. Network Rail Scotland closes Far North Line for three weeks of track upgrades.

ネットワーク・レール・スコットランドは,主要線路とインフラストラクチャのアップグレードのために2026年6月7日から29日までディングウォールとウィック間の極北線の3週間の閉鎖を発表しました. Network Rail Scotland announced a three-week closure of the Far North Line between Dingwall and Wick, from June 7 to June 29, 2026, for major track and infrastructure upgrades. この作業には,4キロメートル以上の鉄道線路の交換とエッダートン近くの橋の修理が含まれています. The work includes replacing over four kilometers of track and repairing a bridge near Edderton. ローチャルシュのカイル線とインバーネスへのサービスは引き続き運行されるが,影響を受けた乗客はバス代替車を利用できる. While the Kyle of Lochalsh Line and services to Inverness will remain operational, bus replacements will be available for affected passengers.