N15で車と重度の衝突により,バイク運転者が入院しました. Motorcyclist hospitalized after serious collision with car on N15.

事故は,N15のキャシェルガラン付近で発生しました. スライゴ郡では日曜日の午後8時過ぎに起こった. A serious collision between a motorcycle and a car occurred on the N15 near Cashelgarran, County Sligo, shortly after 8 p.m. on Sunday. 20代の男性,バイク運転手は 重傷を負って入院し 車に乗っていた60代女性も 生命を脅かさない負傷で治療を受けています. A man in his 20s, the motorcyclist, sustained serious injuries and was hospitalized, while a woman in her 60s in the car was treated for non-life-threatening injuries. 道路は閉鎖されていて 当局が調査し 目撃者の情報を集めています The road remains closed as authorities investigate and seek witness information.