韓国指導者は,アメリカとイランの緊張の中で ホルムズ海峡を安全にするためにインドに助けを求めています. Korean leader urges India to help secure Strait of Hormuz amid U.S.-Iran tensions.

韓国大統領リー・ジャエムユンは,米国とイランの緊張が高まっている中 ホルマス海峡を通過する安全通路を確保するためにインドとの協力が重要だと強調した. South Korean President Lee Jae Myung emphasized the importance of collaborating with India to secure safe passage through the Strait of Hormuz amid rising tensions between the U.S. and Iran. 重要な輸送路線の障害が世界の石油価格を押し上げ,必要不可欠な材料の供給チェーンに不安定性をもたらしているとリー氏は警告した. Lee warned that disruptions to the vital shipping route are driving up global oil prices and destabilizing supply chains for essential materials. 危機に対処し,世界貿易路線の安定を促進するために協調的な努力を求めました. He called for coordinated efforts to address the crisis and promote stability in global trade routes.