ケニアは,世界のクルーズ産業の存在を高めるためにラム港を開発しています.
Kenya develops Lamu Port to boost global cruise industry presence.
ケニアはモンバサと共にラム港を発展させ,世界のクルーズ産業の存在感を強化し,貨物から多元化された海上経済へと移行しています.
Kenya is developing Lamu Port alongside Mombasa to boost its global cruise industry presence, shifting from cargo to a diversified maritime economy.
シートラード・クルーズグローバル会議では,関係者は拡大よりも持続可能性と協働を強調しました.
At the Seatrade Cruise Global Conference, officials emphasized sustainability and collaboration over expansion.
利益のある方々は,環境の遵守やインフラ投資と訓練が必要であると強調し,地域の生態系と文化遺産を保護しながら経済的な利益を保証する.
Stakeholders highlight the need for environmental compliance, infrastructure investments, and training to ensure economic benefits while protecting local ecosystems and cultural heritage.