エルサレムではガザとレバノン紛争の真っ只中に音楽的な祈りのイベントが開催されています.
Jerusalem holds musical prayer event amid Gaza, Lebanon conflicts.
エルサレムでは,4月21日に"音楽テフィラ (Tefila) "が開催され,記念日から独立の日への移行を祝います.
Jerusalem will host a "Musical Tefila" on April 21 to mark the transition from Memorial Day to Independence Day.
ガザとレバノンで 治安問題や紛争が続いているにもかかわらず 市長補佐官 アリーエ・キングを含む市長は この計画を進めることにしました
Despite security concerns and ongoing conflicts in Gaza and Lebanon, city leaders including Deputy Mayor Arieh King decided to proceed.
キングは息子がイスラエル国防軍に勤務している予備兵で,国民の回復力と恐怖を押しつけようとする者に対する抵抗のために公的な儀式の継続が不可欠であることを強調しました.
King, a reservist with sons serving in the IDF, emphasized that continuing public rituals is essential for national resilience and defiance against those seeking to impose fear.
このイベントは,ラビ・シュロモ・カッツが率いる朗読,祈り,歌を特徴としています.
The event features recitations, prayers, and singing led by Rabbi Shlomo Katz.