グローバル課題へのガバナンスと政策の学校を立ち上げました.
HKU launches School of Governance and Policy for global challenges.
香港大学はグローバルガバナンスと公共政策の課題に取り組むためのイニシアチブである"統治と政策学部"を立ち上げました.
The University of Hong Kong has launched the School of Governance and Policy, an initiative aimed at addressing global governance and public policy challenges.
この学校は2026年4月27日から29日まで開校週を主催し,ノーベル賞受賞者,元国家元首や学者が参加して 経済機関,国際詐欺,デジタル時代の正義などの緊急問題について議論します.
The school will host its inaugural week from April 27 to 29, 2026, featuring Nobel laureates, former heads of state, and academics to discuss pressing issues like economic institutions, transnational scams, and digital-age justice.
プログラムでは,連携や学際的な研究と現実世界の解決策を強調しています.
The program emphasizes collaboration, interdisciplinary research, and real-world solutions.