戦闘が激化した後に カシミールでは恐怖が残っています. Fear persists in Kashmir after deadly attack and military escalation.

インドが支配するカシミールで 致命的な銃撃攻撃が行われ,ヒンドゥー教徒の市民の大半が死亡し,1年経った今, ヒマラヤ山脈に広がる分裂は依然として恐れに満ちている. A year after a deadly shooting attack in Indian-administered Kashmir killed mostly Hindu civilians, fear persists across the divided Himalayan region. 4月の事件はインドとパキスタンの間で4日間の軍事的エスカレーションを引き起こし 70人以上が死亡し,広範なトラウマをもたらしました. The April incident triggered a four-day military escalation between India and Pakistan, resulting in over 70 deaths and widespread trauma. 住民は現在,絶えず不安に暮らしており,多くの方が砲撃で家屋が損傷した後に私的な避難所を建設しています. Residents now live in constant anxiety, with many building private shelters after their homes were damaged by shelling. 政府による避難所も不十分で 補償は不足していると考えられていて 脆弱な地域社会が危機に瀕しています Government-provided shelters are insufficient, and compensation has been deemed inadequate, leaving vulnerable communities on edge.