EUは長い列があるため,英国の観光客に対する生体認証検査を停止する. EU suspends UK tourist biometric checks due to long queues.

あるEU国は,長い列で飛行機を逃したイギリス人観光客の生体認証検査を中止しました. An EU country has suspended biometric checks for UK tourists after travelers missed their flights due to long queues. 国境警備の過密が報告され, 大幅な遅れが生じました. The move comes following reports of overcrowding at border control, causing significant delays. 待ち時間を短縮し,訪問者の流れを改善するために,当局者は一時的にデジタルチェックを停止することを決定しました. Officials decided to temporarily halt the digital checks to reduce wait times and improve the flow of visitors.