イギリスでは,1つの施設で1万5千人の人々が利用できる公共トイレが 深刻な不足に直面しており 政府による認可を求める声も上がっています
England faces severe public toilet shortage with one facility serving 15,000 people, prompting calls for government mandates.
イギリスでは公衆トイレが 深刻な不足を遂げています 2016年から14%減少した 1つの施設で 約15,000人が利用されています
England is experiencing a severe public toilet shortage, with one facility now serving roughly 15,000 people, down 14% from 2016.
保健専門家たちは,公衆衛生施設が不足しているため 公衆の場で排尿したり 水分摂取を制限する人もいると警告し,特に弱い立場にある人々の健康にリスクをもたらすと指摘しています.
Health experts warn the lack of access forces some to urinate in public or restrict fluid intake, posing public health risks, especially for vulnerable groups.
公共衛生のための王立協会は,十分な提供と開発者の要件を保証するために政府の委任を求めています. 新しいプロジェクトに施設を含めるために.
The Royal Society for Public Health calls for government mandates to ensure adequate provision and developer requirements to include facilities in new projects.