キャンベルズは 全国的に オリジナルニューイングランド・クラゲのスープを販売するのをやめる
Campbell's stops selling original New England clam chowder nationwide.
キャンベルズ・スープ社は 新イングランドクラムチョウの 原産品を廃止しました 長年のお気に入りです 全国各地の食料品店から取り除きました
Campbell’s Soup Company has discontinued its original condensed New England Clam Chowder, a long-time favorite, removing it from grocery store shelves nationwide.
この製品はもはや販売されていないが,キャンベルズではまだチャンキー・ニューイングランド,チャンッキー・マンハッタン,オールドベイの調味料付きバージョンを含む他のクラッシュスーダー品種を提供しています.
While the product is no longer available, Campbell’s still offers other clam chowder varieties, including Chunky New England, Chunky Manhattan, and Old Bay seasoned versions.
消費者はまた,キャンベルの濃縮クリームポテトスープをベースとして使用し,缶詰のクラゲを加えて元の味を再現することができます.
Consumers can also use Campbell’s condensed cream of potato soup as a base, adding canned clams to recreate the former flavor.