カンボジアは,共有国境に沿ったタイの軍事活動に抗議し,主権を侵害していると非難している.
Cambodia protests Thai military activities along shared border, accusing Thailand of violating sovereignty.
カンボジアは,両国国境沿いの軍事活動について正式にタイに抗議し, タイ軍がカンボジアの主権を侵害していると非難した.
Cambodia has formally protested to Thailand regarding military activities along their shared border, accusing Thai forces of violating Cambodian sovereignty.
カンボジア外務省は,タイ軍がプレア・ヴィヘア省を含む地域でカンボジア領内の観測所やバンカー,道路を建設したと述べた.
The Cambodian Ministry of Foreign Affairs stated that Thai troops have constructed observation posts, bunkers, and roads inside Cambodian territory in areas including Preah Vihear province.
カンボジアはこれらの行動が国際協定に違反していると主張し,タイに対し紛争のエスカレーションを防止し平和を維持するための一方的な行動を停止するよう促した.
Cambodia claims these actions breach international agreements and urge Thailand to cease unilateral actions to prevent escalation and uphold peace.