イスラエルの軍予備兵に対する訴訟は,政治的動機から成り立っていると英国裁判所が却下した. British court dismisses lawsuit against IDF reservist as politically motivated.

ロンドン裁判所は,イスラエルとイギリスの両国軍の予備兵に対する国際パレスチナ人正義センターの訴訟を棄却し,この事件が政治的動機づけで裁判過程の濫用であると判決した. A London court dismissed a lawsuit by the International Centre of Justice for Palestinians against a dual British-Israeli IDF reservist, ruling the case politically motivated and an abuse of court process. 裁判官ポール・ゴールドスプリングは この申請が 不適切な動機で成り立ち 法的な基準に合わないと判断しました Judge Paul Goldspring determined the application was driven by improper motives and did not meet legal standards. 判決は,特に緊急事態の際にイスラエル国防軍に勤務している英国国民が外国軍の軍隊に違法な入隊をしたとは考えられないことを確認しています. The ruling affirms that British nationals serving in the IDF, particularly during emergencies, are not considered to have unlawfully enlisted in a foreign military.