ブリズバンの通勤者は,信号の故障のために列車の遅延に直面している. Brisbane commuters face train delays due to signaling fault.

ブリズバンの列車通勤者は,シグナル障害により月曜日の朝に複数の線路で1時間遅れに直面し,9時前に修理が行われました. Brisbane train commuters faced hour-long delays on multiple lines due to a signaling fault Monday morning, with repairs made before 9 a.m. 作業員が遅れをなくすため 残留の遅延が続いた. Residual delays persisted as crews worked through a backlog. 労働運動により延期された鉄道の整備のため, バス交換を長く待たされ, 不十分な容量に対する批判が続きました. This follows widespread rail closures last week for maintenance, which were extended due to industrial actions, leading to long waits for replacement buses and criticism over insufficient capacity.