オーストラリアは新しい性別中立のスクリーニングでゲイの献血禁止を廃止します. Australia ends ban on gay blood donations with new gender-neutral screening.

月曜日からオーストラリアは 同性愛者やバイセクシュアルの男性からの献血に対する長年の禁止を 最近の性的活動に関するジェンダー中立的な質問に置き換えました. Starting Monday, Australia replaces its long-standing ban on blood donations from gay and bisexual men with gender-neutral questions about recent sexual activity. 医療規制当局が承認したこの変更により 長年の単一婚関係にあるほとんどの男性が 初めて献血をすることができます The change, approved by health regulators, allows most men in long-term monogamous relationships to donate for the first time. 国立血液サービスでは この変更により 安全性を保ちながら 毎年約2万件の献血が 増加すると予想しています The national blood service expects this shift to add about 20,000 donations annually while maintaining safety.