アゴダは,アジア人観光客が16%増加したにもかかわらず,日本のホテルの34%に高度なローカライゼーションがないと報告しています. Agoda reports 34% of Japanese hotels lack advanced localization despite a 16% rise in Asian visitors.

アゴダは,アジアからの観光客が2025年に4200万人に16%増加したにもかかわらず,日本のホテルの34%だけが基本的なローカライゼーションを超えて進んだと報告しています. Agoda reports that only 34% of Japanese hotels have advanced beyond basic localization, despite a 16% increase in Asian visitors to 42 million in 2025. 初期の取り組みは収入が好ましいことを示していますが,現地言語のサポートや支払いオプションを含む包括的な戦略により予約数が大幅に増加し,ホテルは競争力を維持するためにこれらの量身訂正されたアプローチを採用する必要性を高めてきました. While early efforts show positive revenue, comprehensive strategies including local language support and payment options lead to significantly better bookings, prompting the need for hotels to adopt these tailored approaches to remain competitive.