2026年4月17日,スコットランドの自動車事故で15歳の少年が死亡. 15-year-old boy dies in Scottish car crash on April 17, 2026.

2026年4月17日,スコットランド・トゥイドスミューア近くのA701で2台の車が衝突して15歳の少年が死亡. A 15-year-old boy died in a two-car crash on the A701 near Tweedsmuir, Scotland, on April 17, 2026. 衝突は黒のBMW 530eと黄色いフィアット 500 アバースが巻き込まれ,ティーンエイジャーは現場で死亡しました. The collision involved a black BMW 530e and a yellow Fiat 500 Abarth, with the teenager pronounced dead at the scene. 27歳のBMWの運転手は逮捕され,その後は 捜査が続くまで釈放された. A 27-year-old BMW driver was arrested and later released pending further investigation. 一方, 9歳の男の子は 重い状態で ローダー近くのA697の別の事故の後 白色トヨタ・アルファードが道路を離れました. Meanwhile, a nine-year-old boy remains in serious condition after a separate crash on the A697 near Lauder, where a white Toyota Alphard left the road.