2040年までにアスベストによる死亡を半分に削減することを目指しています.
WorkSafe NZ targets cutting asbestos deaths by half by 2040.
労働安全ニュージーランドは アスベストが毎年約220人の死因となり,仕事に関連した死亡者の中でトップにランク付けされ,2040年までにその割合を半分にするという目標と報告しています.
WorkSafe New Zealand reports asbestos causes about 220 annual deaths, making it the top work-related killer, with a goal to cut such deaths by half by 2040.
1990 年 以前の 建物 の 所有 者 は,アスベスト を 含有 する 材料 を 管理 し なけれ ば なり ませ ん.それ に よっ て",封じ込め"の傾向 が 高まっ て いる こと も あり ます.
Property owners of pre-1990 buildings must manage asbestos-containing materials, with a growing trend toward "encapsulation."
この 方法 で,アスベスト を 特殊 な コート に し て 固定 する の で,繊維 が 放出 さ れ ない よう に なり,屋根 の 使用 時間 は 長引く こと と 同じく,全廃 の 成価 も 削減 できる.
This method seals asbestos in place with specialized coatings, preventing fiber release and extending roof life while avoiding the cost of full removal.
必要なライセンスを保有する請負業者は限られているため,これらの統合サービスを提供する企業は強い需要を目の当たりにしています.
As only a limited number of contractors hold the required licenses, companies offering these integrated services are seeing strong demand.