竜巻がタウランガに襲い,大きな被害をもたらした. Tornado hits Tauranga causing extensive damage.

2026年4月18日,土曜日の朝早くに竜巻がタウランガを襲い,マウンタープとウェルカム湾の住宅やインフラに大きな被害をもたらしました. A tornado struck Tauranga early Sunday morning, April 18, 2026, causing extensive damage to homes and infrastructure across Maungatapu and Welcome Bay. 目撃者は,激しい風が吹き荒れ,一軒の家のサナールームを含む建物が破壊されたと報告し,大雨や倒れた木々が道路を塞ぎました. Witnesses reported violent winds and destroyed structures, including a sunroom lifted off a house, while heavy rainfall and downed trees blocked roads. 停電により数十人の住民が被害を受け 救急隊は安全性を評価し,清掃を調整しています. Power outages affected dozens of residents, and emergency crews are assessing safety and coordinating cleanup.