TMCは選挙運動中にアサムの CMが分断的な発言をしたと非難している. TMC accuses Assam CM of divisive remarks during election campaign.

立憲党は4月16日にクーチビハールで開いた選挙運動の際,アサムのヒマンタ・ビスワ・サーマ総理が分断を招くような発言をしたと訴え,選挙委員会に苦情を申し立てた. The Trinamool Congress filed a complaint with the Election Commission accusing Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma of making divisive and defamatory remarks during a campaign rally in Cooch Behar on April 16. 党はサマが西ベンガル州知事 ママタ・バナージーを標的にして,彼女の政治姿勢と牛肉禁止の懸念とを結びつけ,モデル行動規範に違反し,宗教的な線に沿って有権者を偏向させる意図で発言したと主張している. The party alleges Sarma targeted West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee by linking her political stance to fears of a beef ban and making statements intended to polarize voters along religious lines, violating the Model Code of Conduct. TMCは選挙委員会に理由を明示する通知を発し,警察にFIRを提出するよう指示することを求めた. The TMC urged the Election Commission to issue a show-cause notice and direct police to file an FIR.