警察は,東ケープで15頭の牛を盗んだ男を逮捕した.その価値は18万ルート (約1億8000円) である. Police arrest man for 15 stolen cattle worth R180,000 in Eastern Cape.

東ケープ州警察は,盗まれたと思われる15頭の牛を回収した後に27歳の男性を逮捕しました. 価値が18万ランドです. Eastern Cape police arrested a 27-year-old man after recovering 15 suspected stolen cattle valued at R180,000. 動物はMjikweniの近くで戦術作戦を遂行した後に押収された. The animals were seized following a tactical operation near Mjikweni. 容疑者は株式盗難法で起訴され,クンブ裁判官の裁判所に 出席する予定です. The suspect faces Stock Theft Act charges and is scheduled to appear in Qumbu Magistrate’s Court. 警察署長 ノーマン・モディシャナ少将は 回復を称賛し,盗難を抑えるために 6ヶ月前の家畜にマークをつけるよう農家に要請した. Police Commissioner Maj-Gen Norman Modishana praised the recovery and urged farmers to brand livestock by six months of age to deter theft.