ケララの裁判所は,2011年のRSS/BJPの車両攻撃でCPI (共产党) の10人のメンバーに"0〜25年刑を言い渡した. Kerala court sentences 10 CPI(M) members to 10-25 years for 2011 RSS/BJP vehicle attack.

ケララの裁判所は,2011年に RSSとBJPの活動家を乗せた車に爆弾攻撃を行ったとして,インド共産党 (マルクス主義) の10人のメンバーに対し,10年から25年の刑を言い渡した. A Kerala court has sentenced 10 members of the Communist Party of India (Marxist) to prison terms ranging from 10 to 25 years for their involvement in a 2011 bomb attack on a vehicle carrying RSS and BJP workers. RSSの支店開設をめぐる緊張が続く2011年11月27日に起きた事件で9人が負傷した. The incident, which occurred on November 27, 2011, following tensions over an opening of an RSS branch, resulted in nine injuries. 裁判官は この攻撃は 政治的な動機で 行われたと判断し,刑事は インドの刑事法や爆発物法の様々な条文に違反していると判決しました. The court ruled that the attack was politically motivated, and the convicts were found guilty under various sections of the Indian Penal Code and the Explosives Act.