インドは,スリランカに対し,世界の不安定さの中で地域のエネルギーハブを発展させることを強く求める.
India urges Sri Lanka to advance regional energy hub amid global instability.
インドの当局者は,スリランカのトリンコマリーに計画されている地域エネルギーハブを進めるよう要請し,世界のエネルギーの不安定さの中でその戦略的重要性を強調した.
Indian officials urged progress on a proposed regional energy hub in Trincomalee, Sri Lanka, emphasizing its strategic importance amid global energy instability.
インド,スリランカ,UAEが参加するこのイニシアチブは多製品石油パイプラインと貯蔵施設を設立することを目指しています.
The initiative, involving India, Sri Lanka, and the UAE, aims to establish a multi-product oil pipeline and storage complex.
官僚は,地域のエネルギー安全保障を強化する緊急性を強調し,輸入に依存しているため世界の供給の混乱にスリランカが脆弱であることを指摘した.
Officials highlighted the urgency to bolster regional energy security, noting Sri Lanka's vulnerability to global supply disruptions due to its import reliance.