ハンガリー当局がメキシコで麻薬密売人ヤノシュ・バラを逮捕した. Hungarian officials arrested drug trafficker János Balla in Mexico.

麻薬密売容疑者 ジャノス・バラを クインタナロオで逮捕しました. Mexican authorities have arrested János Balla, a suspected drug trafficker wanted by the European Union, in Quintana Roo. 偽名"ダニエル・タカックス (Daniel Takacs) "を用いていた48歳の男は,ハンガリー当局との情報協力とインターポールのレッドノートに伴い逮捕された. The 48-year-old, who used the alias “Daniel Takacs,” was detained following intelligence cooperation with Hungarian officials and an Interpol red notice. 麻薬密輸で6年の刑を言い渡され 現在メキシコの移民国家研究所に拘留されている. Balla faces a six-year sentence for drug smuggling and is currently in the custody of Mexico’s National Institute of Migration for deportation. 逮捕は, クラウディア・シェインバーム大統領による組織犯罪に対する弾圧の 一部で, ドナルド・トランプ大統領の圧力に応じたものです. The arrest is part of President Claudia Sheinbaum’s intensified crackdown on organized crime, responding to pressure from U.S. President Donald Trump. メキシコは2025年のトランプ大統領再選以来,カルテルメンバーの疑いのある92人を米国に移送しているが,批判者はこれらの移転が正当な手続きに反していると主張している. Mexico has also transferred nearly 92 suspected cartel members to the U.S. since Trump’s 2025 re-election, though critics argue these transfers violate due process.