人権活動家 カーミールでの致命的な攻撃はパキスタンが支援するテロ行為だと非難した.
Human rights activist condemns deadly Kashmir attack as an act of Pakistan-backed terrorism.
ジャム・カシミールでパハルガムのテロ攻撃が25年4月22日に1周年を記念して,26人の観光客が死亡しました.人権活動家タスリーマ・アクターはこの虐殺を地域にとって"治らない傷"と表現した.
On the one-year anniversary of the April 22, 2025, Pahalgam terror attack in Jammu and Kashmir that killed 26 tourists, human rights activist Tasleema Akhter described the massacre as an "unhealed wound" for the region.
2008年のムンバイ攻撃以来,最も致命的な民間人襲撃でした. テロは,インドで最大規模だった.
The attack, carried out by armed terrorists in the Baisaran Valley, was the deadliest civilian attack in India since the 2008 Mumbai strikes.
アクターは,暴力はパキスタンが支援するテロによって助長された憎悪行為であると非難し,犠牲者の家族に対する永続的なトラウマとカシミールの世界的なイメージへの損害を強調した.
Akhter condemned the violence as an act of hatred fueled by Pakistan-backed terrorism, emphasizing the lasting trauma on victims' families and the damage to Kashmir's global image.
国際的な説明責任を求め 世界社会に言辞を乗り越えて テロネットワークに対する国家支援に立ち向かうよう促した.
She called for international accountability and urged the global community to move beyond rhetoric to confront state support for terror networks.