飢えと船の衝突で サンフランシスコ湾で死んでいるグレークジラです Gray whales dying in San Francisco Bay due to starvation and vessel strikes.

灰色クジラはサンフランシスコ湾で 数が増加し 2025年と2026年に28匹の死亡者が記録されています Gray whales are dying in increasing numbers in San Francisco Bay, with 28 fatalities recorded in 2025 and 2026. 科学者たちは気候変動と 関連があるかを調べています 北極の獲物が減り クジラが飢えに苦しんで湾へ移動する原因です Scientists are investigating a link to climate change, which has shrunk Arctic prey and caused the whales to migrate to the bay by hunger. 飢餓は要因ですが,船の衝突も死因の一番大きな原因で連邦政府の"異常な死亡事件"を促しています. While starvation is a factor, vessel strikes are also a major cause of death, prompting a federal "unusual mortality event."