ドイツの仲介者はEU FCASジェットプロジェクト紛争を解決できない. German mediators fail to resolve EU FCAS jet project disputes.

調停官は欧州FCAS戦闘機プロジェクトにおける意見の相違を解決できず,合意を得ずに別々の報告書を作成しました. Mediators have failed to resolve disagreements within the European FCAS fighter jet project, producing separate reports without consensus. 旧式の航空機の代替を目的としているが,フランス製ダッソー航空とエアバスとの間の争いが進捗を妨げている. The trilateral program aims to replace aging fleets, but persistent disputes between France’s Dassault Aviation and Airbus have stalled progress. ドイツの連邦議長フレデリヒ・メルツが報告書を審視し,プロジェクトの将来について決定する予定です. German Chancellor Friedrich Merz is expected to review the reports and decide the project's future.