ハイチとドミニカ共和国の間の商業飛行は,2年以上の後,5月に再開される.
Commercial flights between Haiti and the Dominican Republic resume in May after over two years.
ハイチとドミニカ共和国の間の直行便は5月に再開され,これは2年以上にわたって両国間での最初の商業飛行をマークする.
Direct air travel between Haiti and the Dominican Republic is set to resume in May, marking the first commercial flights between the two nations in over two years.
この再開は,ハイチでのギャングの暴力と治安上の懸念が激化しているため,2024年にドミニカ共和国が便を停止した後に起こりました.
The reopening follows the Dominican Republic's 2024 suspension of flights due to escalating gang violence and security concerns in Haiti.
この協定は,接続の回復と経済関係の強化を目的とし,共有空域の閉鎖後に地域協力を強化する.
The agreement aims to restore connectivity, boost economic ties, and strengthen regional cooperation after the closure of their shared airspace.