南スーダンで5万8千人のスダンの難民が 水の危機に瀕しています. A water crisis threatens 58,000 Sudanese refugees in South Sudan.

南スーダンにあるチェメディ・パヤムでは,ナイル川の近くにも関わらず,5万8千人のスーダンの難民と帰還者が深刻な水不足に苦しんでいます. A severe water crisis is affecting about 58,000 Sudanese refugees and returnees in Chemedi Payam, South Sudan, despite the region's proximity to the Nile River. インフラが不十分で,援助の供給も信頼できないため,住民は安全な水源に遭遇し,栄養失調児の健康を脅かして学校を閉鎖させています. Due to inadequate infrastructure and unreliable aid deliveries, residents face unsafe water sources, threatening the health of malnourished children and forcing schools to close. 地元当局者は,危機に対処するために国際的支援を増やすよう促しています. Local officials are urging increased international support to address the crisis.