ウォッチット・ライトハウスは,海上安全基準に準拠するため緑色に塗装されます. Watchet Lighthouse in England to be painted green for maritime safety compliance.

イングランド の サマーセット に ある 歴史 的 な 灯台 は,160 年 以上 赤く 立ち て い た 後 で,緑色 を 取り替え られ ます. A historic lighthouse in Somerset, England, must be repainted green after standing red for over 160 years. ウォッチット灯台は 国際海上安全規則に違反すると判断され 海面側には緑色の航行補助装置が 必要とされています The Watchet Lighthouse was deemed non-compliant with international maritime safety rules, which require navigational aids to be green on the seaward side. 港長 ジェシカ・タイソン船長は,特に海上交通の増加に伴い事故を防ぐためにこの変更が必要だと述べ,地元の港湾委員会によって承認された. Harbourmaster Captain Jessica Tyson stated the change is necessary to prevent accidents, especially with increased maritime traffic, and was approved by the local harbor committee.