アラスカでの訓練中に熊に襲われた兵士2人. Two soldiers injured by bear during Alaska training exercise.

アラスカに拠点を置く米軍の兵士2人がアンコーレッジ近くの北極谷で訓練中にブラウンベアに出会った後に負傷した. Two Alaska-based U.S. Army soldiers were injured during a training exercise in Arctic Valley near Anchorage after encountering a brown bear. 陸上航海イベントで起こったこの事件は,兵士にペッパースプレーを使用するよう促しました. The incident occurred during a land navigation event, prompting the soldiers to use pepper spray. 両親は医療を受けたが 家族に連絡されるまで 彼らの状態は不明のままです. Both received medical treatment, though their conditions remain undisclosed pending family notification. アラスカの漁業局は 防御攻撃を調査中です この地域は休憩用として閉鎖されています The Alaska Department of Fish and Game is investigating the defensive attack, and the area has been closed to recreational use.