アテネのアパートビルで火災,ガス漏れ疑いで2人が死亡. Two die in Athens apartment building fire; gas leak suspected.

アテネ市中心部にある3階建てのアパートビルで火災が発生し,土曜日の朝早くから2人が死亡,数名が負傷した. A fire killed two people and injured several others in a three-story apartment building in downtown Athens early Saturday morning. 40代 男性は現場で死亡し 女性も 後に病院で火傷により死亡した A man in his 40s died at the scene, and a woman later died in the hospital from burns. 80歳の女性を含む少なくとも2人の女性が 呼吸器疾患で入院しました At least two other women, including an 80-year-old, were hospitalized with respiratory issues. 捜査は進行中です 初報告によると ガスの漏れが原因で 火災が発生したそうです Authorities are investigating, with preliminary reports suggesting a possible gas leak caused the blaze.