トルコはイランとの天然ガス取引を更新しない 交渉が停滞している中. Turkey to not renew natural gas deal with Iran amid stalled negotiations.

トルコのエネルギー大臣アルパルスラン・ベイラクトールは,2026年7月に期限切れとなるイランとの長期天然ガス協定は今のところ更新されないと発表した. Turkey's Energy Minister Alparslan Bayraktar announced that the country's long-term natural gas agreement with Iran, set to expire in July 2026, will not be renewed at this time. イランはトルコのガス輸入量の13%を供給しているが,実際の配送量は契約目標に一貫して満たされていない. While Iran currently supplies 13% of Turkey's gas imports, actual deliveries have consistently fallen short of contracted targets. Bayraktarは,地域的な緊張が交渉を停止させ,トルコはロシアからのLNG輸入を含むエネルギー源の多様化を積極的に求めていると述べた. Bayraktar stated that regional tensions have stalled negotiations, and Turkey is actively seeking to diversify its energy sources, including potential Russian LNG imports.