トランプ政権は 退去協定で 老いぼうのアイルランド人を コスタリカに送る
Trump admin sends elderly Irish man to Costa Rica under new deportation deal.
トランプ政権は,前もって関係のない国へ人を送る論争の的になった新しい協定の一環として, 高齢のアイルランド人男性をコスタリカに追放した.
The Trump administration has deported an elderly Irish man to Costa Rica as part of a controversial new agreement that sends individuals to countries with no prior ties.
彼はブラジル,ルーマニア,中国から来た国民を含む21人のほかにも到着し 協定の下で送られた2番目のグループとなりました.
He arrived alongside 21 others, including nationals from Brazil, Romania, and China, marking the second group sent under the deal.
アイルランド人による国外追放は急増し, シャノン空港を頻繁に利用するアメリカからの便が このプロセスを加速しています.
Deportations of Irish nationals have risen sharply, with U.S. flights frequently using Shannon Airport to expedite the process.