シャクラ・ハート・リトリートハウス アルハンブラで火災により被害が及ぶ シスターたちは寄付を求めています. Sacred Heart Retreat House in Alhambra damaged by fire, sisters seek donations.

2026年4月11日の火災により,カリフォルニア州アルハンブラにあるサクラード・ハートリトリートハウス (Sacred Heart Retreat House) の2つの建物のうち1つが破壊され,運用不能となり,完全な再建が必要となった. A fire on April 11, 2026, destroyed one of two buildings at the Sacred Heart Retreat House in Alhambra, California, leaving it inoperable and requiring full reconstruction. 被害者は報告されていませんが,火災や煙と水による大規模な損傷により,2階建ての建物は使用不能になりました. No injuries were reported, though extensive fire, smoke, and water damage rendered the two-story structure unusable. 3つの消防署が対応し,母屋を含む他の建物に火災の広がりを防ぐことができました. Three fire departments responded, preventing the blaze from spreading to other structures, including the motherhouse. 原因は不明だが,電気的な問題があるようだ. While the exact cause remains undetermined, electrical issues are suspected. 修道院は毎年1万3千人を迎えており, 修行会は容量が減ったまま継続しています. しかし,この施設の建設には多くの寄付が必要になります. The sisters are seeking prayers and donations for rebuilding, noting the retreat house serves over 13,000 people annually, and retreats continue with reduced capacity.