ラフィン・キャニオン・トレイルがオープンし,ミッションバレーとセラメサを結ぶ. Ruffin Canyon trail opens connecting Mission Valley and Serra Mesa.

待ち望まれていた ミッション・バレーとセラメサを結ぶ ルフィン・キャニオン・トレイルは 2026年4月17日に開通しました 10年間近く遅れをとった後です The long-awaited Ruffin Canyon trail connecting Mission Valley and Serra Mesa opened on April 17, 2026, after nearly a decade of delays. プロジェクトには,移転した部分,3つの歩行橋と湿地の修復が含まれています. The project features relocated sections, three footbridges, and wetlands restoration. フライアーズ・ロードの下にあるトンネルを通って日中の時間帯でアクセスできるこのトレイルは,地元の植生を介して曲がりくねりしていて,ハイカーやサイクリストにも利用できます. Accessible via a tunnel under Friars Road during daylight hours, the trail winds through native vegetation and is accessible to hikers and cyclists.