消防の注意を理由に,パブが使用禁止です. Pub barred from using flat due to fire safety notice.

ウェリントン・インは2月の調査で ヘレフォード&ウォーチェスター消防救助局が発した火災防止の通知により, 上階のアパートの使用を禁止されました. The Wellington Inn near Colwall has been barred from using its upstairs flat due to a fire safety prohibition notice issued by Hereford & Worcester Fire and Rescue Service following a February inspection. 屋主であるジャイルズ・グッドヒューは,推奨される火災検知システムのコストが16,000ポンドで,パブを閉鎖させかねないと主張し",馬鹿げた"と通知を批判した. Landlord Giles Goodhew criticized the notice as "ridiculous," arguing the recommended fire detection system costs £16,000 and could force the pub's closure. 消防局は,必要な安全改善が完了し検査されるまで通知が残ると述べています. The fire service stated the notice remains in place until necessary safety improvements are completed and inspected.