ポートランド金属会社は TCEの使用を停止します. 安全基準を超えた後です. Portland metal company halts TCE use after exceeding safe limits.

ポートランドの金属加工会社は TCEという化学物質の使用を停止することに同意しました 国立規制当局が排出量が安全衛生上の限界を超えたことを発見したからです A Portland metal finishing company has agreed to stop using the chemical TCE after state regulators found its emissions exceeded safe health limits. オレゴン州環境品質局はリスクを発見し 2026年4月までに会社を停止させ 化学物質を除去するよう促しました The Oregon Department of Environmental Quality discovered the risks, prompting the company to halt operations and remove the chemical by April 2026. 長期のリスクは低いと当局者は述べていますが,妊娠中の方は医師に相談するようにアドバイスしています. Officials state long-term risks are low, but advise pregnant individuals to consult a doctor if concerned.