警察はブリズベンのプロパレスチナ抗議運動で禁止されたスローガンを唱えた20人を逮捕した.
Police arrested 20 people in Brisbane for chanting banned slogans at a pro-Palestine protest.
警察は20人を逮捕しました. 抗議運動の参加者は,2月に制定されたクイーンズランド州の法律で禁止されている"川から海まで"を歌っていたのです.
Police arrested 20 people at a pro-Palestine protest in Brisbane for chanting "from the river to the sea," a phrase banned under Queensland laws enacted in February.
土曜日に行われた抗議は,政府による表現と別のスローガンを犯罪にすることを決定したためであり",インティファダをグローバル化する"という言葉は,2年までの懲役刑で処罰される.
The protest, held Saturday, was in opposition to the government's decision to criminalize the expression and another slogan, "globalize the intifada," with penalties of up to two years in jail.
警察はデモが大部分平和的だったことに注意した. しかし,警察の指示により,抗議活動が行われなかったため,逮捕は禁止された.
The arrests occurred despite the ban, though police noted the demonstration remained largely peaceful.