韓国人成人で確認された麻疹の症例 国際旅行後に. Measles case confirmed in South Carolina adult after international travel.

サウスカロライナ州サルーダ郡で,国際旅行を通じてウイルスに感染した成人の新麻疹患者が確認されました. A new measles case has been confirmed in Saluda County, South Carolina, involving an adult who contracted the virus through international travel. この事件は 州北部での流行と 関係ありません The case is unrelated to the ongoing Upstate outbreak. 34人が感染可能性が判明し 検疫を勧告しています Thirty-four people have been identified as potentially exposed and are being notified and advised to quarantine. 疫苗接種は感染性の高いウイルスの拡散を防ぐ最も効果的な方法であることに,当局者は強調しています. Officials emphasize that vaccination remains the most effective way to prevent the spread of the highly contagious virus.