主要な家電と電子機器は4月末までにまた価格上昇を目の当たりにします. Major appliances and electronics face another price hike by late April.

大手家電,電子機器,ラップトップは4月末までにまた価格上昇を予想しており,4ヶ月で3度目の値上げとなる. Major appliances, electronics, and laptops face another price hike by late April, marking the third increase in four months. これは原油のデリバティブ,メモリーチップや貨物のコストが上昇した結果です. This follows rising costs for crude derivatives, memory chips, and freight. 製造業者は商品の5~15%の増加を予想し,石のような日用品も価格上昇や小包装が懸念され消費者の予算に不安が生じています. Manufacturers anticipate 5-15% increases for goods, while daily essentials like soaps are also seeing price hikes or smaller packs, raising concerns for consumer budgets.