立陶宛の裁判が始まる ロシアとつながった破壊作戦で ヨーロッパを爆薬パッセルで狙う.
Lithuania trial begins over Russian-linked sabotage campaign targeting Europe with explosive parcels.
リトアニアでは4月17日にDHLとDPDを通じてドイツ,ポーランド,イギリスに送られた爆発物包裹を含む2024年の破壊作戦に関する裁判が始まりました.
A trial began in Lithuania on April 17 over a 2024 sabotage campaign involving explosive parcels sent via DHL and DPD to Germany, Poland, and Britain.
検察は容疑者がロシア GRU と協力して商用ネットワークを使って装置を送ったと主張し アムステルダムで一部の荷物が傍受され,他のものは爆発しなかった.
Prosecutors allege the suspects, working with Russia’s GRU, sent the devices using commercial networks, with some parcels intercepted in Amsterdam and others failing to detonate.
ユーロジャストが主導した国際共同調査で,ロシア諜報機関のために行動したと疑われる22人の個人が特定され,さらに国際的な逮捕状を通じて探された容疑者が追加されました.
A joint international investigation led by Eurojust identified 22 individuals believed to have acted on behalf of Russian intelligence, with additional suspects sought through international arrest warrants.