連邦政府の指示にもかかわらず,裁判官はセーブル・オフショアに石油パイプラインを再開することを阻止しました. Judge blocks Sable Offshore from restarting oil pipelines despite federal directive.

サンタバーバラ郡の裁判官は サブル・オフショアが 石油パイプラインを再開することを阻止し,連邦政府の指令を拒絶した. それは同社が州の環境法を回避できるようにしていた. A Santa Barbara County judge has blocked Sable Offshore from restarting oil pipelines, rejecting a federal directive that would have allowed the company to bypass state environmental laws. 石油輸送は継続しているものの,適切な州許可なしに事業を再開することはできません. The court ruled the company cannot resume operations without proper state permits, though it continues transporting oil. 審理は5月22日に予定されています. A hearing on potential contempt charges is scheduled for May 22.